中国宇宙船「神舟18号」飛行士の出発式、酒泉で開催 04-25 20:57

【PHOTO】歌手チョン・ソジュ＆ペ・アヒョン＆オ・ユジンら、バラエティ番組「ミス・スリラン」制作発表会に出席 04-25 20:51

コロナ5類移行後初のGW　円安・物価高で人気の旅先は近場　リニューアルした別府の老舗ホテルは　大分 04-25 20:50

SEVENTEEN ドギョム＆スングァンがモデルを務める韓国コスメ「S2ND」から春の新アイテムが登場 04-25 20:49

韓国で500万人超を動員した海洋クライム・アクション『密輸 1970』予告編＆場面写真解禁 04-25 20:49

BTOB ソンジェ＆SEVENTEEN ホシ＆aespaのKARINAら出演の新バラエティ「シンクロユー」予告映像を公開 04-25 20:49

女子日本代表がネーションズリーグに向けて出国初戦の世界1位トルコ戦へ古賀キャプテン「自信を持って入れるように」 04-25 20:48

BABYMONSTER「アディダス」の新ビジュアル＆ムービーを公開！限定カラースニーカー発売 04-25 20:48

KARDのBM、1st EP「Element」コンセプトフォトを公開…クールな横顔 04-25 20:47

西武が連敗を「4」でストップ　先発のボー・タカハシが来日3年目で初勝利　5回2／3を3安打1失点 04-25 20:49

イランが米本土への攻撃示唆―米メディア

Record China 2020年1月8日(水) 12時0分

中国メディアの環球網は8日、米CNNの報道を引用し、イランが米国本土への攻撃を示唆したことを伝えた。写真はイラン。

中国メディアの環球網は8日、米CNNの報道を引用し、イランが米国本土への攻撃を示唆したことを伝えた。

記事は、「『もし米国がミサイル攻撃に返答するなら、米国本土で攻撃を仕掛ける』とイランが表明した」と説明。イラン革命防衛隊は「イランの攻撃に米国は返答する」という米国防総省の発言を示した上で、「われわれはその時、米本土で攻撃を起こす」と表明したという。（翻訳・編集/野谷）

この記事のコメントを見る

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

米国とイランが開戦すれば中国にチャンス？その発想はあまりにも単純すぎる―中国紙

Record China

2020/1/7

韓国、米イランの緊張エスカレートで大きなジレンマ―中国メディア

Record China

2020/1/6

中国に対する誤解が現実を覆い隠している―豪紙

Record China

2020/1/7

中国のJ-10C戦闘機、主な買い手はイランとエジプトか―米メディア

Record China

2019/12/12

中東への自衛隊派遣で日本は米国とイランの対立を緩和できるか―中国メディア

Record China

2020/1/3

ピックアップ