2013年9月4日、毎日経済新聞は記事「大韓航空が西安市管内飛行禁止措置問題にコメント、英語の指示がはっきり聞き取れなかったのが原因だと明かす」を掲載した。

【その他の写真】

8月19日、大韓航空の韓国・清州市発西安市便が西安空港に着陸する際、管制に指示された滑走路とは別の滑走路に着陸しようとして、大事故につながりかねない危険な状況が起きた。

なぜこのような問題が起きたのか。問題は英語力だ。「05R」という指示を「05L」と聞き間違えてしまい、別の滑走路に着陸しようとしてしまった。中国民用航空西北地区管理局は大韓航空に対して今後1年間、管内の飛行を禁止することを決定したが、大韓航空は改善を約束し、協議の末に処分は撤回されている。（翻訳・編集/KT）