2013年8月28日、日本メディアによると、ブルネイを訪問していた日本の小野寺五典防衛相が、東南アジア諸国連合（ASEAN）拡大国防相会議に先立って行われた夕食会で、中国の常万全（チャン・ワンチュエン）国防相と数分間の短い立ち話をした。米華字メディア・多維新聞が伝えた。

【その他の写真】

今のところ、日中双方は会話の内容を明らかにしていない。これは2012年12月に第2次安倍内閣が発足して以来、初めての防衛担当閣僚同士の接触となる。また、小野寺防衛相は同じ夕食会の席上で、韓国の金寛鎮（キム・グァンジン）国防相とも会話を交わした。

安倍晋三首相は最近、たびたび中国や韓国との会談を希望する意思を示していたが、中国側は「日中関係の悪化は日本側が招いた結果であり、誤りを正すべき。『対話』を叫ぶだけでは問題は解決しない」としていた。（翻訳・編集/北田）