Record China

ヘッドライン:

日本のアイドル、上海でおばちゃん軍団の広場ダンスに飛び入り=中国ネット「これなら許せる」

配信日時:2019年11月20日(水) 17時50分
拡大
日本の女性アイドルグループ、全力少女Rのメンバーが、「遠征」先の中国・上海で、中高年の女性らが広場や公園などに集まり一斉に踊る中国名物の「広場ダンス」に飛び入り参加した動画がネット上に投稿され、注目を集めている。

メンバーの百川晴香が14日、上海遠征の合間に「中華広場ダンスやってたから参加してきた」としてツイッターに投稿した動画を、日本の女性アイドルグループ、Lily of the valleyの尾野寺みさが中国版ツイッターの微博(ウェイボー)で紹介。これを、中国のスポーツメディア、新浪体育の公式ウェイボーが「やっぱり、かわいい子は何を踊ってもかわいい」とのコメント付きで転載した。

全力少女Rのメンバーが、広場ダンスに飛び入りで参加し、振りコピする様子を見たウェイボーユーザーからは、「さすが、お見事」「ダンスがキレキレ」などの声が上がっていた。

広場ダンスをめぐっては、「音がうるさい」「公共スペースを占領している」など近隣住民とのトラブルも絶えず、社会問題となっている。そうしたこともあってか、「(広場ダンスを)毛嫌いしていた理由がこの動画を見てはっきり分かった」「これなら許せる」などの声も寄せられていた。(翻訳・編集/柳川)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

スタッフ仰天!ホテルのロビーにおばちゃんたちが勝手に乱入、ダンス始める=中国ネットは「この人たちには羞恥心がないのか?」

2日、観察者網によると、大気汚染がひどくなった11月27日、南京市内のマンションに住む十数人の中年女性が、スモッグを避けるためにホテルのロビーに乱入してダンスを踊った。写真は広場ダンス。

Record China
2018年12月3日 22時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング