2013年8月15日、人民日報によると、中国外交部の洪磊（ホン・レイ）報道官は14日、日本に対して「侵略の歴史を認め、反省するとの約束を忠実に守り、言動を慎み、実際の行動によってアジア被害国人民と国際社会の信用を得るよう促す」と表明した。

【その他の写真】

「日本の安倍晋三首相が靖国神社について、8月15日に参拝はしないものの、自民党総裁として自費で玉串料を奉納することを決定したとの報道について、中国側のコメントは？」との記者の質問に、洪報道官は「靖国神社は第2次大戦のA級戦犯を祀っている。この問題に対する日本の指導者の姿勢は、日本が日本軍国主義の対外侵略の歴史を直視し、反省できるかどうか、中国を含む数多くの被害国国民の感情を尊重できるかどうかを反映している。われわれは日本側に対して、侵略の歴史を認め、反省するとの約束を忠実に守り、関係する問題において言動を慎み、実際の行動によってアジア被害国国民と国際社会の信用を得るよう促す」と述べた。（提供/人民網日本語版・翻訳/NA・編集/武藤）