2013年8月13日、中国広播網は記事「猛暑・夏バテ対策、日本人に秘策あり＝緑豆スープではなくウナギを食べる」を掲載した。

【その他の写真】

先日、浙江省義烏市では路面温度55度という猛烈な暑さが記録された。もっともこうした猛暑は中国だけのものではない。海外も猛暑に苦しめられている。例えば隣国・日本も今年は猛暑の夏となった。日本人の夏バテ対策といえばウナギ。体力を回復し、夏の倦怠感を解消する効果があるという。

日本気象庁や日本メディアは毎年、夏になる猛暑についての注意や気をつけるべきことを発表するが、それでも熱中症にかかってしまう人は少なくない。時には死者がでることもある。驚くべきは室内で熱中症にかかるケースが多いことだ。エアコンは体に悪いとつけないで寝ると、昼間に蓄積された熱で室内の気温が高いままとなり、熱中症になってしまうこともある。日本のメディアは決して無理はしないようにと呼びかけている。（翻訳・編集/KT）