2013年8月12日、香港誌・亜洲週刊の最新号は、「日本の準空母『いずも』は中国人民解放軍に対抗」と題した、台湾の国際関係学者で東アジア統合研究財団の会長・蔡翼（ツァイ・イー）氏の記事を掲載した。環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

8月6日、日本の海上自衛隊の22DDH型ヘリコプター搭載空母「いずも」が横浜で進水した。ここ数年、日本の海上自衛隊の新整備計画「八八艦隊」は質的向上が顕著になった。「金剛」「愛宕」「イージス」クラスの駆逐艦のほかに、日本は独自に開発した19DDや「高波」クラスの駆逐艦も所有している。

現在、海上自衛隊が22DDH型準空母を有したことで、潜水攻撃も可能になった。日本の「八八艦隊」はすでに空母戦闘群の主戦力であり、その実力を決してあなどってはならない。自衛隊と中国人民解放軍ではハード面やソフト面の装備に大きな開きがある。さらに人民解放軍は実践経験に乏しいため、実際に戦闘が始まれば日本軍の勝算はかなり大きくなる。人民解放軍は今後、日米との軍事衝突をできるだけ避ける道を選んでもらいたい。（翻訳・編集/本郷）