中国・フランス合作のドキュメンタリー番組『論語導読（論語を読み説く）』のクランクインセレモニーが、現地時間の21日、パリで行われました。　　

　セレモニーはフランスで開催中のハイレベル人的交流メカニズム第5回会議の一環として開かれたもので、王毅国務委員兼外交部長や、フランス憲法会議のファビウス議長らが出席しました。

　習近平国家主席は今年3月にフランスを公式訪問した際に、マクロン大統領から貴重なフランス語訳版『論語導読』の手書き原稿を贈呈されました。フランソワ・ベルニエ氏が1688年に翻訳したこの自筆原稿は、現在知られている中で最も古いフランス語訳版の儒家作品です。

　今回撮影が始まったドキュメンタリー番組は、この自筆原稿の存在が示す「相互に照らし合う文明同士の輝き」にスポットを当てたものです。

　ドキュメンタリー番組『論語導読（論語を読み説く）』は、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ）のフランス語テレビチャンネルと、フランスの国際放送局TV5MONDE（テーヴェーサンクモンド）、フランスMEDIAWAN映画テレビグループによって共同制作され、来年末に完成する予定です。完成後は両国の主なメディアで同時放送されることになります。（提供/CRI）