ディリラバが挑む冒険×サスペンスドラマ「梟起青壤」がクランクイン! 03-19 20:22
【サッカー日本代表】夢フィールドにスパイ疑惑!? 久保建英「誰が見ているか分からない。セットプレー対策をされているのではという話を…」 03-19 20:22
劇団四季ミュージカル「キャッツ」、11月から広島でロングラン公演 俳優たちが製作発表、11万人以上の来場見込む 03-19 20:17
イ・ジョンジェ主演のスター・ウォーズシリーズ新ドラマ「アコライト」6月5日に公開決定!予告ポスターを公開 03-19 20:15
37歳でも変わらない長友佑都の姿勢に感銘の声 日本代表で「ずっと先頭走ってる」「この感じ」 03-19 20:14
香港立法会、「国家安全維持条例草案」の第2回討論終了 03-19 20:10
 Autel Energyは、ESG推進に向け、グローバルな植樹活動を先導する「EVergreen」を開始 03-19 17:13
「不要不急の外出控えて」20日は中国山地で大雪予想 山間部の道路区間対象に中国地方整備局呼びかけ 昼前から山地で積雪急増も ノーマルタイヤ厳禁 03-19 20:13
莫高窟の壁画を再現した衣装が仏・パリで異彩放つ―中国メディア 03-19 20:06
加藤登紀子さんが二日市保養所跡の水子地蔵へ「女性たちは命をつなぐため一歩を踏み出した」引き揚げの苦難と世界の現状を重ね歌う 福岡 03-19 20:04

日韓の輸出額が同時に10カ月連続減という好ましくない状況に―中国メディア

Record China    2019年10月22日(火) 20時0分

拡大

22日、中国紙・環球時報は、「日本と韓国の輸出額が同時に10カ月連続減少という好ましくない状況に遭遇している」と報じた。資料写真。

2019年10月22日、中国紙・環球時報は、「日本と韓国の輸出額が同時に10カ月連続減少という好ましくない状況に遭遇している」と報じた。

記事はまず、「日本と韓国が発表した最新の輸出入に関する統計は、両国の貿易不振が続いていることを示している」とした上で、「韓国関税庁が21日に明らかにしたところによると、韓国の今月1日から20日までの輸出額は前年同期比19.5%減の268億3300万ドル(約2兆9135億円)だった。韓国の輸出額は昨年12月から今年9月まで10カ月間連続で前年同月比減となっている」と報じた。

そして、朝鮮日報が21日、韓国の輸出減少の要因として、「半導体などICT分野の輸出がなかなか回復しないこと」と「韓国最大の輸出国である中国への輸出が減っていること」を挙げていることを紹介した。

日本については、「日本の財務省が21日に明らかにしたところによると、日本の9月の輸出額は前年同月比5.2%減の6兆3685億円だった。減少は10カ月連続だ」とし、「輸出減少の最大の要因は、自動車部品と半導体等製造装置の落ち込みだ」「日韓貿易摩擦が日本の輸出入に大きな影響を与えたとの見方がある。9月の韓国向けの輸出額は15.9%減の4027億円、韓国からの輸入額は8.9%減の2513億円だった。黒字幅は25.5%減っている」などと伝えている。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携