中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で17日、「倍返し」のセリフで知られる人気ドラマ「半沢直樹」（TBS系）のスペシャル版がこの年末年始に放送される可能性があることが紹介された。

「半沢直樹」は2013年7月に放送が始まり、「倍返し」は同年のユーキャン新語・流行語大賞の年間大賞に輝いた。20年4月には続編がスタートする予定だが、こうした中、ある微博アカウントは年末年始のスペシャル版放送の可能性が日本で報じられたことを紹介。これに対し、中国のネットユーザーからは「やっと来た！」「すごく期待してる」「何年待ったことか」という声や、「神ドラマ。ついに更新」「最近のニュースで唯一のグッドニュース」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/野谷）