日本が世界に誇る新時代バイク用インカム「B+COM SX1」が存在感無しだと!? 04-25 18:30

「『本当に良いゲームだったね』って」元同僚の宮市亮＆天野純が語る韓国レジェンドの人柄「活躍できたのは彼のおかげ」 04-25 18:25

J2甲府、鳥栖からGKコ・ボンジョが期限付き加入　登録ウインドーの例外適用申請が承認 04-25 18:24

【解説】欧州で相次ぐ中国スパイ事件　厳格に管理された中国諜報活動の実態と日本に求められる施策とは 04-25 18:22

【ルヴァンカップ】長崎vs浦和、富山vs神戸、長野vs札幌、琉球vs C大阪…5/22(水)3回戦のカード&会場決定 04-25 18:21

キャセイ、エコノミー新シート公開 04-25 18:19

上関町で中間貯蔵施設建設に向けたボーリング調査開始　中国電力に抗議の声　広島 04-25 18:19

インドネシア代表、「新サプライヤー」の2024ユニフォーム！W杯予選とU23アジアカップで“好印象”を残し続ける 04-25 18:17

北海道放送ヤジ排除取材班、24年度「日本記者クラブ賞特別賞」を受賞 / Screens 04-25 18:14

BTS擁するHYBE　NewJeans所属の子会社「ADOR」の代表ミン・ヒジン氏を告発へ 04-25 18:16

マンションで火災、立ち込める黒煙のなか住人が屋上に上って消火活動―中国

Record China 2019年10月17日(木) 18時10分

中国・大連のマンションで火災が発生。火の勢いはすさまじく、数十メートルもの黒煙が上がるなか、住人の男性が一人で屋上へ行き、設置されていた消火栓を使って消火活動を行った。

中国・大連のマンションで火災が発生。火の勢いはすさまじく、数十メートルもの黒煙が上がるなか、住人の男性が一人で屋上へ行き、設置されていた消火栓を使って消火活動を行った。

その後、消防車が到着し、消火活動に当たったという。（翻訳・編集/藤井）

この記事のコメントを見る

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

雨の中の済南市

Record China

2006/5/30

キャンパスに現れたビビアン・スーに、大学生の熱い声援―上海市

Record China

2006/12/17

パンダ到着、「ラーラー」「インイン」と命名―香港

Record China

2007/4/27

＜チャイナ・インプレッション＞農村の秋深まる風景―江西省上饒市

Record China

2006/12/1

ピックアップ