「ありがとう中国海軍」=日本のネットユーザーが突然、感謝を示す―中国メディア

配信日時:2019年10月15日(火) 10時50分
「ありがとう中国海軍」=日本のネットユーザーが突然、感謝を示す―中国メディア
画像ID  1133451
中国メディアの参考消息は14日、「日本のネットユーザーが突然、中国に感謝を示した」と題する記事を掲載。観艦式に参加するため日本を訪れていた中国海軍の駆逐艦の横断幕が話題になっていると伝えた。写真は太原。
中国メディアの参考消息は14日、「日本のネットユーザーが突然、中国に感謝を示した」と題する記事を掲載。観艦式に参加するため日本を訪れていた中国海軍の駆逐艦の横断幕が話題になっていると伝えた。

記事は冒頭、「中国海軍の皆さん、ありがとうございます!」という日本のネットユーザーのコメントを紹介し、「彼らがこれほど感動したのは、中国海軍の心温まる行動が理由だった」と伝えた。

日本を訪れていた中国海軍の052D型ミサイル駆逐艦「太原」は14日、台風19号で被災した日本人に向け、船体に横断幕を掲示。そこには「台風被災心より御見舞早期復旧心より御祈念」(原文ママ)との文字が記されていた。

記事は、日本のネットユーザーから冒頭のコメントのほか、「これには素直に感謝」「ありがとう!観艦式が中止になってしまい残念です」「歴史ある国は器が違う」「寒い中、ありがとうございます」「政治や国境、言葉の壁を超えて支え合うことが人としての生き方だと実感します」といった声が上がったことを紹介した。

さらに、中国のネットユーザーからは「被災者の方の安全を祈ります。死傷者が少なくなりますように」「被害ができるだけ小さくなってほしい」「天災の前ではみんな同じ。どうかご無事で」など、被災した日本人を気遣う声が上がっていることも併せて伝えた。(翻訳・編集/北田
【レコチャコンサル】
あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 6

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Jen***** | (2019/10/18 00:19)

    「歴史ある国は器が違う」 日本人が、こんな言い方するかなあ? 中国の対応は、政権次第。 今、中国は、米国との経済戦争真っただ中で、日本に擦り寄り始めて いるから観艦式にも参加しただけで、 いつまた、反日政策に舵を切るか、分かったものではない。 ただ、頼んでもいないのに、はるかに格上の日本に対し、 恩着せがましく、 「2度と募金はしない」とか、 「(コリア愚企業が)支援はしない」 と表明している低能コリアンよりは、 今は好感が持てる、ってだけ。 日本の自然災害に、毎回狂喜乱舞し、 被害の拡大を願う低能コリアンどもからの支援や募金など、 こっちから願い下げである。 1度でもタダで何かしようものなら、ほんと、いつまででも 恩着せがましい嫌な奴ら。 だからこいつ等は、国際寄与度が極端に低い、浅ましい人種なんだよな。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ERH***** | (2019/10/17 00:14)

    ありがとうございます❤ 中国は旭日旗を認めてくれているし嬉しいです(*^-^*) お隣の国と大違い
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 茶飯事***** | (2019/10/16 01:35)

    やっぱり中国!賛!
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事