Record China

ヘッドライン:

台風19号で中国人6人死亡、貨物船沈没で=日本人から哀悼「かわいそうで言葉が出ない」―中国メディア

配信日時:2019年10月15日(火) 13時40分
拡大
中国メディアの華商報は15日、東京湾で沈没した貨物船に乗っていた中国人船員6人が死亡したと伝えた。写真は台風19号による被害。

中国メディアの華商報は15日、東京湾で沈没した貨物船に乗っていた中国人船員6人が死亡したと伝えた。

海上保安庁によると、台風19号の影響で東京湾に停泊していたパナマ船籍の貨物船が12日夜に沈没した。中国駐日本大使館が確認したところ、12人の乗組員のうち7人が中国籍で、そのうち6人の死亡が確認された。残る1人は救助されたという。

中国メディアの参考消息は、この事故について日本のネットユーザーから「異国の地でこのような最期を遂げられようとは。ご冥福をお祈りします」「母国には奥さんや子どもさんが帰りを待っていただろうに。かわいそうで言葉が出ない」「日本で亡くなってしまって。遺族の方はどんな思いなんでしょう。お悔やみ申し上げます」など、哀悼の声が上がったことを伝えている。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

台風前の買い込みで空になった商品棚、でも韓国製品だけ売れ残る=中国ネット「あれは確かに…」「日本人のコメントは理性的だな」

13日、新浪新聞の微博アカウント・微天下は、台風を前にしての買い込みでも、韓国製品は売れ残っていたと日本メディアが報道したことを伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は韓国のインスタントラーメン。

Record China
2019年10月14日 11時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング