Record China

ヘッドライン:

台湾・蔡英文総統のお見舞いツイートに「日本人は心つかまれた」―台湾メディア

配信日時:2019年10月15日(火) 12時10分
拡大
台湾の蔡英文(ツァイ・インウェン)総統は13日、自身のツイッターアカウントで台風19号で被災した日本に向けて日本語でメッセージをつづった。

蔡総統は、「台風19号がもたらした記録的な雨によって日本では被害が広がっています。被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。日本はわれわれにとってもっとも大事な友人です。いつでも支援に駆けつけます」(原文ママ)とツイートした。

台湾メディアの自由時報は、「蔡総統の日本語でのツイートに、多くの日本のネットユーザーが心をつかまれた」とし、日本人から「日本のために本当にありがとうございます」「謝謝、蔡総統」「温かいお言葉、ありがとうございます」「ありがとうございます。日本と台湾の友好が永遠に続きますように」といった声や、東日本大震災の時の支援に改めて感謝する声が上がったと伝えている。(翻訳・編集/北田
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

台風前の買い込みで空になった商品棚、でも韓国製品だけ売れ残る=中国ネット「あれは確かに…」「日本人のコメントは理性的だな」

13日、新浪新聞の微博アカウント・微天下は、台風を前にしての買い込みでも、韓国製品は売れ残っていたと日本メディアが報道したことを伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は韓国のインスタントラーメン。

Record china
2019年10月14日 11時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング