台湾・蔡英文総統のお見舞いツイートに「日本人は心つかまれた」―台湾メディア

配信日時:2019年10月15日(火) 12時10分
蔡総統のお見舞いツイートに「日本人は心つかまれた」と台湾メディア
画像ID  1132800
台湾の蔡英文総統は13日、自身のツイッターアカウントで台風19号で被災した日本に向けて日本語でメッセージをつづった。写真は台風への備えで買い占められたコンビニの陳列棚。
台湾の蔡英文(ツァイ・インウェン)総統は13日、自身のツイッターアカウントで台風19号で被災した日本に向けて日本語でメッセージをつづった。

蔡総統は、「台風19号がもたらした記録的な雨によって日本では被害が広がっています。被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。日本はわれわれにとってもっとも大事な友人です。いつでも支援に駆けつけます」(原文ママ)とツイートした。

台湾メディアの自由時報は、「蔡総統の日本語でのツイートに、多くの日本のネットユーザーが心をつかまれた」とし、日本人から「日本のために本当にありがとうございます」「謝謝、蔡総統」「温かいお言葉、ありがとうございます」「ありがとうございます。日本と台湾の友好が永遠に続きますように」といった声や、東日本大震災の時の支援に改めて感謝する声が上がったと伝えている。(翻訳・編集/北田
【レコチャコンサル】
あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事