2013年7月19日、2年間の建設を経て、このほど中国最大の天然ガス貯蔵所である呼図壁（フトビ）天然ガス貯蔵所が、初稼働に成功した。現在までに、同貯蔵所の1日当たりの充填量は1123万立方メートルに達しており、設計要求を満たしている。人民日報が伝えた。

同貯蔵所は、新疆油田公司の旧呼図壁ガス田を改築したものだ。国家重点建設プロジェクトである同貯蔵所は、「西気東輸」（中国西部のガスを東部に輸送するプロジェクト）パイプラインの初の大型関連システムで、「西気東輸」パイプライン第2ルート初の大型貯蔵所だ。その総容積は107億立方メートル、生産容積は45億1000万立方メートルに達し、中国石油天然気集団公司（ペトロチャイナ）の現在最大規模の、建設の難易度が最も高い天然ガス貯蔵所建設プロジェクトだ。

同プロジェクトが2011年7月1日に着工して以来、各部門は技術的難題を突破し、新疆の油田地上建設で数々の快挙を成し遂げた。（提供/人民網日本語版・翻訳/ YF・編集/武藤）