2013年7月16日、ロックバンド「黒豹楽隊」（Black Leopard）が9年にわたる沈黙を破り、ニューアルバム「我們是誰」（私たちは何者か）の記者会見を北京で行い、現場で全曲を披露した。中国新聞社が伝えた。

結成から26年になる黒豹楽隊は中国ロックの代表的なグループで、大きな人気を集めた。今年、「80後」（1980年代生まれ）のボーカル、張淇（ジャン・チー）を新メンバーとして迎えて話題を呼んでいる。

ニューアルバムの「我們是誰」という名前がメディアで論争を呼ぶ中で、同グループは「9年の沈黙の後の再スタートで、新たなグループとして活動したい」と語っている。

記者会見ではメンバーが「私たちは真心をこめてこのアルバムを作った。容易なことではなかった。音楽ができるチャンスを大事にしており、運命が私たちに音楽を選ばせた」と決意を語った。今は音楽作りをより穏やかにできると述べ、ドラムの趙明義（ジャオ・ミンイー）も「グループの新たなスタートだ。新しいアルバムだけでなく、音楽面でも新たなスタートとなっている」と語っている。

木村拓哉に似た新ボーカルの張淇の物怖じしない態度は好評を集め、また現場では「どんなイベントに出席しても、個人ではなく黒豹楽隊のメンバーとして参加する」と語った。他のメンバーも張淇の外見や声、ベースの技術などを賞賛した。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/TF）