無印良品の謝罪は受け入れられる?中国メディアがネットでアンケート

配信日時:2019年9月12日(木) 12時50分
無印良品の謝罪は受け入れられる?中国メディアがネットでアンケート
画像ID  1124876
無印良品がウェイボーでの投稿で「フランス租界」という言葉を使用し炎上した問題で、中国メディアの頭条新聞は11日、無印良品の謝罪を受け入れられるかどうかについてアンケートを行っている。写真は上海の旧フランス租界エリア。
無印良品が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)での投稿で「フランス租界」という言葉を使用し炎上した問題で、中国メディアの頭条新聞は11日、ウェイボー上で、無印良品の謝罪を受け入れられるかどうかについてアンケートを行っている。

中国での報道によると、無印良品は10日、主催する上海でのマラソンイベントを宣伝する投稿で、当日のコースについて「無印良品の店舗からスタートし、フランス租界のプラタナス並木をジョギングする」と説明した。

これに対し、一部のネットユーザーから「“租界”はかつての侵略者がもたらしたもの。いい言葉ではない」「(中国人にとっては)屈辱の歴史だ」などと批判するコメントが寄せられ炎上状態となった。

無印良品は、「民族の感情を傷つける意図はなかった。中国の歴史と文化を尊重している」と謝罪して該当の投稿を削除。イベントも中止した。

頭条新聞が行ったアンケートには、12日午前8時23分(日本時間)時点で約20万8000人が参加。無印良品の謝罪について「受け入れられる」が25.9%、「受け入れられない」が66.5%、「その他」が7.6%となっている。(翻訳・編集/柳川)

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • DRO***** | (2019/09/13 19:28)

    フランス租界 は、タブーなんだ。 ウイキで見ると、 「1943年8月1日、最後に残った上海フランス専管租界も、 英米共同租界と共に、日本によって汪兆銘政権へ返還された」 次に、何と呼ぶかを、知りたい。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 仙田 ***** | (2019/09/12 13:06)

    無印良品も詰めが甘かった、日本人の目から見たら何でもない事でも他所の国の人々から見たら非常識に思われる事があるし、例え悪意は無くても他所の国の人々を傷付ける事はあるのである、ただ無印良品はすぐに謝罪して問題の表現も消去したからよいだろう、比較したら無印良品に失礼過ぎるが某韓国のようにこれ見よがしに原爆柄のシャツを着て、抗議したら逆ギレする野蛮で下品な国もあるのだから
    このコメントは非表示に設定されています。
    10 0
最新ニュースはこちら

SNS話題記事