Record China

ヘッドライン:

漂着コンテナに大量の冷凍食肉製品、当局が緊急通達「食べるな!売るな!」―中国

配信日時:2019年9月10日(火) 15時10分
拡大
9日、中国メディアの都市快報は、浙江省の舟山群島にある普陀山鎮の海岸にこのほど、冷凍食肉製品が入ったコンテナが流れ着いたことを受け、地元政府がそれを拾った住民らに対し、食べずに廃棄するよう求める緊急の通達を出したと報じた。資料写真。

2019年9月9日、中国メディアの都市快報は、浙江省の舟山群島にある普陀山鎮の海岸にこのほど、冷凍食肉製品が入ったコンテナが流れ着いたことを受け、地元政府がそれを拾った住民らに対し、食べずに廃棄するよう求める緊急の通達を出したと報じた。

記事によると、舟山群島の沖合で5日夜、コンテナ船2隻が横波を受けて、積荷のコンテナが海中転落するという事故があったという。

普陀山鎮の人民政府は7日、緊急通達を出し、「同鎮の海岸に冷凍肉類や動物の内臓製品が散乱している。包装はすべて破損しており、腐敗が始まっている」とした上で、拾った住民らに対し、疫病の発生を防ぐため、食べずに廃棄するよう求めた。また他人への販売を禁止するとし、発見した場合は厳しく処罰するとしている。(翻訳・編集/柳川)

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

トラックが横転しサトウキビが散乱、「持っていくのは折れたものだけにしてくれ」との運転手の呼びかけを近隣住民は無視―中国

15日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、横転したトラックからサトウキビが散乱し、近隣住民によって持ち去られたと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

Record China
2018年11月18日 23時40分
続きを読む

ランキング