Record China

ヘッドライン:

開業から1カ月、上海のコストコで客が激減=ネットでは「これが正常なんじゃないか」の声も―中国

配信日時:2019年9月29日(日) 19時0分
拡大
2019年9月28日、財経網は、開業からちょうど1カ月となった米会員制スーパー・コストコの上海店では、客数が激減していると伝えた。

記事は、上海のコストコは9月27日で開業から1カ月になったと紹介。大人気となったマオタイ酒や人気ブランド品はすでに完売しており、店内の客数は開業当初と比べてかなり減少したと伝えた。

また、高級ブランドのエルメスやバーバリーの商品の姿はなく、スキンケア用品や香水などもランクの低いものが販売されているだけで、ロレックスの腕時計も在庫補充されていないとした。

一方で、食品コーナーはそれなりににぎわっており、パンの販売コーナーでは行列ができていたと紹介。とはいえ、開業当時は会計が2時間待ちだったのが、今では5分で会計できると指摘し、平日の午前10時半ごろで店内の客数は2000人弱に過ぎないと伝えた。そして「開業から1カ月ですでにブームは去った」とした。

これに対し、中国のネットユーザーから「これが正常なんじゃないか」「平日午前にこの客数なら優秀だろう」「至極正常なこと。ぜいたく品やマオタイ酒を専門に売る店というわけでもなく、ただのスーパーなのだから」など、驚くには値しないとのコメントが多く寄せられた。

また、「つまり、みんなぜいたく品を買うためにコストコに行ったということか」「もともとただの卸売市場なのだから、そんなに高い要求はできないだろう」「全国に1軒しかないスーパーのことを毎日のように報道して何がしたいんだ?」などの意見もあった。(翻訳・編集/山中)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング