Record China

ヘッドライン:

中国人「日本人はなぜ車のタイヤをハの字にしたがるのか理解できない」

配信日時:2019年9月8日(日) 20時20分
拡大
5日、中国版ツイッターのウェイボーでこのほど、「日本人はなぜ車のタイヤをハの字にしたがるのか理解できない」とする投稿が注目を集めている。

2019年9月5日、中国版ツイッターの微博(ウェイボー)でこのほど、「日本人はなぜ車のタイヤをハの字にしたがるのか理解できない」とする投稿が注目を集めている。

投稿主は、正面から見て左右のタイヤがハの字型にカスタムされたクルマが多数集合したイベントかなにかの写真を紹介した。

これについて、ウェイボーユーザーからは「メリットは何?」「旋回性能やコーナーリング時のグリップ性能が向上する」「ドレスアップの一種でしょ」「女性にモテるのか?」「かっこいいとは思えないけど…」などの反応が寄せられていた。

また、「日本は地震が多いからな。車高を下げると安定性が増す」「O脚の多い日本人はX脚に憧れるからでは?」などとコメントする人もいた。(翻訳・編集/柳川)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

ランキング