Record China

ヘッドライン:

【動画】「瞬き3回で完成」「見ていて気持ちがいい」=日本の包装技術に称賛―中国ネット

配信日時:2019年9月7日(土) 17時20分
拡大
中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本で撮影されたある動画が話題になっている。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本で撮影されたある動画が話題になっている。

動画共有サイトYouTubeの動画を紹介する微博アカウント「YouTube精彩視頻」が4日、「日本の某菓子屋の店員さんの包装(ラッピング)の手さばき。本当に、速くて、正確!気持ちが良い」とツイートし、大阪で撮影されたという動画を転載した。動画には、店員がものすごいスピードで商品を包装する様子が収められている。

この様子に、中国のネットユーザーからは「瞬き3回している間に包み終わった(GOOD!)」「わ!音なしで見てたら倍速と勘違いするところだったよ」「え?倍速じゃないの?」「すごいね!見ていて気持ちがいい」「本当に美しくて整っている」といった称賛の声が寄せられた。

一方で、「箱に、包装紙に、レジ袋。過剰包装では?」「紙の無駄遣い。環境によろしくない」といった意見も散見されたが、これに対しては「無駄遣いとか言うなよ。お土産を送る時にはみんな見栄え良くしたいだろう?」とフォローする声も上がった。(翻訳・編集/北田

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

見てるだけでいい気分に!?日本の新幹線車内のなんでもない光景を中国人絶賛=「大変だろうに…」「中国にはまだ改善の余地あり」

21日、中国では日本のサービス業の接客が高く評価されているが、このほど、中国の動画サイトに日本の新幹線の検札の様子の映像が掲載され、ネットユーザーから賛辞が寄せられている。写真は新幹線。

Record China
2017年6月22日 8時10分
続きを読む

ランキング