Record China

ヘッドライン:

バスケ日本代表に称賛! ロッカールームを清掃し「ありがとう」のメッセージ―中国メディア

配信日時:2019年9月10日(火) 11時30分
拡大
中国のスポーツメディア・騰訊体育は9日、中国で開催中のFIBAバスケットボール・ワールドカップ(W杯)で敗退した男子日本代表がロッカールームを清掃し、感謝のメッセージを残していったと報じた。
(1/4枚)

中国のスポーツメディア・騰訊体育は9日、中国で開催中のFIBAバスケットボール・ワールドカップ(W杯)で敗退した男子日本代表がロッカールームを清掃し、感謝のメッセージを残していったと報じた。

その他の写真

日本は9日、東莞で行われたモンテネグロとの最終戦に挑んだが65-80で敗れた。今大会は5戦全敗で、32チーム中31位という結果に終わった。八村塁らを擁した日本は、戦前には「史上最強」との呼び声も高かったが、前身の世界選手権を含めて5度目の出場で初めて勝利なしという結果に終わった。

騰訊体育は、「ガラリとした会場に、横断幕を持ち、日本のユニフォームを着たファンの姿が目立った」「ファンは見捨てずに応援したが、現実はとても残酷だった」と日本の敗戦を伝えた。

一方で、「サッカーのロシアW杯、日本がロストフでベルギーに敗れた夜、ロッカールームがきれいに片付けられていたことを覚えているだろうか。それと同じような不思議な一幕が、中国で開催されたバスケットボール・ワールドカップでも出現した」と伝えた。

記事によると、午後6時過ぎに会場を後にした日本チームは、ロッカールームをきれいに片付け、ホワイトボードに「ありがとうございます」と感謝の言葉を記していたという。

この報道に、中国のネットユーザーからは、「これぞ素養というものだ」「日本は本当に礼儀正しい国だ」「(日本を)批判する人もいるだろうが、優れた点があればそれは学ぶべきだ」「欧米ばかりを手本にしたがるが、実は日本に学べるところもたくさんある」「日本のレベルはきっと上がると信じている」「日本の強さはこうした恐るべき自律性にある。何をするにも真剣で、負けても清々しい気持ちになる。一方、中国は実力は大したことなくすぐに怒る」といったコメントが寄せられている。(翻訳・編集/北田

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

日本代表、試合後に更衣室をきれいにしてロシア語で「ありがとう」=中国ネットも感服

3日、サッカーW杯ロシア大会の決勝トーナメント1回戦で惜しくも敗退した日本代表が、試合後に更衣室などをきれいにし、ロシア語で「ありがとう」と書かれたメモを残していたことが中国で報じられ、ネットユーザーから称賛されている。写真は日本代表のユニホーム。

Record China
2018年7月3日 13時40分
続きを読む

ロッカールーム清掃した日本代表への称賛に異議あり!?中国人記者「絶対に選手がやったものではない」「ACLでは見たことがない」

3日、騰訊体育は、サッカー・ワールドカップロシア大会のベルギー戦に敗れた日本代表のロッカールームについて、中国のサッカーメディア関係者から「清掃したのは選手ではない」との声が出ていると報じた。写真は日本代表ユニフォーム。

Record China
2018年7月4日 15時30分
続きを読む

ランキング