南海電鉄の会見、中国ネットが注目したのは?=「内容見なくても日本のことだと分かった」「日本製品の質が高いのは…」

配信日時:2019年9月4日(水) 7時40分
南海電鉄の会見、中国ネットが注目したのは?「見なくても分かった」
画像ID  1122253
南海電鉄が特急列車の台車に亀裂が見つかった問題について謝罪した様子が、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で大きな注目を集めている。写真は南海電鉄。
南海電鉄が特急列車の台車に亀裂が見つかった問題について謝罪した様子が、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で大きな注目を集めている。

特急「ラピート」号の乗務員が8月23日、走行中に異常な音を確認。検査の結果、台車に14センチの亀裂があったことが分かった。30日の会見で同社役員らは「利用者や関係者に心配をかけ、深くおわびする」と謝罪。一方で、運輸安全委員会が深刻な事故につながる恐れのある「重大インシデント」に認定したことについては、「破断の恐れはなかった」とし、異なる見解を示した。

この騒動について、中国の映像メディア・梨視頻は9月2日、同社の会見の様子などを動画付きで投稿。中国のネットユーザーらは、動画で同社の役員らがお辞儀をしていることに着目し、「内容を見なくてもお辞儀で日本のことだと分かる」「お辞儀は日本の特色だからな」「日本ではお辞儀で解決できないことはない」など、やや日本の謝罪文化をやゆしたようなコメントが寄せられた。

一方で、問題発生後の対応を評価する声も多く、「過ちを素直に認める姿勢が素晴らしい」「日本は少なくとも(責任者が)出てきて謝罪する」「万に一つのミスも防ぐというのは難しい。事故を未然に防ぎ謝罪したという意味で、ポジティブに評価できる面もある」「日本製品の質が高いのは、日本人が職責を全うするから」といった意見も見られた。

なお、梨視頻の投稿は半日ほどで2000件以上のコメントと3万件以上の“いいね”が付くなど、注目を集めている。(翻訳・編集/北田

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 仙田 ***** | (2019/09/04 14:44)

    中国の人々はすぐに謝罪した関係者を褒めてくれているが、もしも重大事故が発生したら「すみませんでは済まない」のである
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 仙田 ***** | (2019/09/04 09:32)

    この南海電鉄の特急車両は走行中明確な異常を感じながらもその後半日以上運用されている、以前は山陽新幹線で岡山で台車の破断が見付かったにも関わらず名古屋まで営業運転を続けていたというから恐ろしいものである、心のどこかに油断や弛みや慢心が出て来ているのかも知れない、日本の鉄道は世界一安全で正確なのであるが、こんな事を繰り返しているといつかまた「福知山線脱線事故」のような重大なインシデントが発生するのではないかと危惧している
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹陽***** | (2019/09/04 08:33)

    南海もだけど問題は台車を造ってる元新日鉄住金の日本製鉄じゃないかな? 南海の他の形式の車両の同社の台車でも亀裂が見つかり 同社が収めてる大阪メトロ御堂筋線の車両にも亀裂が見つかったし 東武東上線の脱線事故を起こした車両もココ製の台車で亀裂が脱線の原因だし 他にも車輪の傷など数々の問題を起こしているのに問題にもならないんだから頭が痛いね
    このコメントは非表示に設定されています。
    49 1
最新ニュースはこちら

SNS話題記事