北海道の人気土産「白い恋人」のそっくりさんが中国に、ネットは爆笑

配信日時:2019年9月2日(月) 19時50分
北海道の人気土産「白い恋人」のそっくりさんが中国に、ネットは爆笑
画像ID  1122076
中国版ツイッター・微博に1日、北海道土産として知られる「白い恋人」とよく似た菓子のパッケージ写真が投稿された。写真は「白い恋人」。
中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に1日、北海道土産として知られる「白い恋人」とよく似た菓子のパッケージ写真が投稿された。これに中国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

投稿者が「???」のコメントを付けて紹介したのは、「西湖恋人」の外箱。「西湖」は中国浙江省杭州市にある有名な湖で、「西湖恋人」の外箱は「白い恋人」と同様、白と水色がベースとされている。表面中央には菓子の写真もあり、「西湖恋人」も四角い薄焼きクッキーの間にチョコかクリームがサンドされているもようだ。

これに対し、中国のネットユーザーからは「ハハハ、北海道の白い恋人だ」「笑い死にしそう」「わが河南省も『少林寺の恋人』を」「『長安の恋人』とかどう?」「これ食べたことある。すごくおいしかった」などの声が上がっている。(翻訳・編集/野谷

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 5

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 仙田 ***** | (2019/09/03 13:43)

    ただ本当の「白い恋人」と違ってこちらは原材料の出所が不明な上に品質管理が杜撰なので安心して口に出来ないという問題がある
    このコメントは非表示に設定されています。
  • DRO***** | (2019/09/03 10:44)

    日本のパクリだらけお菓子だらけで、ウリジナル自慢の哀れなコリアが既に存在してる。 その後塵を拝するようでは、特アジアの恥の上塗り、パクリ大国。 裁判起こされて、面子丸潰れ。 日本品名と見ると、何でも商標登録するから、危なくてしょうがない。
    このコメントは非表示に設定されています。
    9 0
  • 日本が***** | (2019/09/03 06:11)

    中国、韓国では普通の感覚なんだよな。日本など普通の民主国家で同じような事が発覚されれば、多くの意見としてはパクリじゃん!、偽物?と非難を受けるよな。こういう感覚の国民が多い国だから、平然と他国の技術を盗んでも、平然と自国で開発したと言い張る(笑)。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事