Record China

ヘッドライン:

米牛肉の関税引き下げ、笑えぬ日本人―中国メディア

配信日時:2019年8月30日(金) 9時50分
拡大
28日、界面は、日本政府が米国産牛肉の輸入関税引き下げを約束したことについて、米国のライバルであるオーストラリアのみならず、日本国内の牛肉産業に打撃が及ぶ可能性があると報じた。

2019年8月28日、中国メディア・界面は、「日本人は笑えない」とする記事を掲載。日本政府が米国産牛肉の輸入関税引き下げを約束したことについて、米国のライバルであるオーストラリアのみならず、日本国内の牛肉産業に打撃が及ぶ可能性があると報じた。

記事は、先日のG7サミット会期中に行われた日米首脳会談で日米貿易交渉が基本的に合意に達し、日本が米国産牛肉の関税水準を大きく引き下げることに同意したと紹介。この情報は米国の肉牛飼育業者を喜ばせる一方で、日本の輸入牛肉において半数以上のシェアを持つオーストラリアの畜産業にとっては悪い知らせだと伝えている。

そして、昨年3月に日本とオーストラリアなど11カ国が署名したCPTPP(環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定)の発効で、従来米国産と同じ38.5%だったオーストラリア産牛肉の日本への輸入関税が26.6%に引き下げられ、来年4月1日からはさらに25.8%となることで、オーストラリアが日本への牛肉輸出で争う米国を一歩リードする形になるはずが、日米貿易協定で33年4月までに米国産牛肉の輸入関税を9%へと徐々に引き下げることが決まり、形勢が逆転することになったと説明した。

また、日米合意によって圧力を受けるのはオーストラリアだけでなく、日本国内の畜産業者も影響を受けるとし、現在、CPTPPの枠組みでは12カ月で59万トンの輸入量を超えるとセーフガードが発動することになっているが、このしくみはCPTPPに参加していない米国には適用されないと説明。別途米国との間でセーフガード発動の数量を定めることになるが、その分をCPTPPの割り当て数量から差し引くようオーストラリアなどの参加国に働きかけなければ、最終的に日本国内の牛肉産業により大きな打撃が及ぶと解説している。(翻訳・編集/川尻

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

列車の中で日本人の悪口を言い続けたおじいちゃん、となりの大学生に「あんたどこの出身だい?」=返ってきた答えは…―中国ネット

25日、中国のインターネット掲示板で、「日本人が中国人を嫌いな理由」をテーマにさまざまな意見が飛び交う中、あるネットユーザーは自分の子どものころの体験を記している。写真は中国の汽車。

Record China
2015年6月27日 7時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング