【動画】左?右?河野外相の手に中国メディア注目=ネットは「正常だよ」「左手は失礼だから?」

配信日時:2019年8月22日(木) 11時20分
左?右?河野外相の手に中国メディア注目=「左手は失礼だから?」
画像ID  1119075
21日に行われた日中韓首脳会談での河野太郎外相のある動きを、中国メディアがこぞって取り上げている。
21日に行われた日中韓首脳会談での河野太郎外相のある動きを、中国メディアがこぞって取り上げている。

会談の前に行われた3カ国の外相による記念撮影で、中央に立った王毅(ワン・イー)外相が両脇の日韓の外相に手を差し出すと、康京和(カン・ギョンファ)外相はすんなりと手を握ったものの、河野外相はどちらの手を握るか迷ったのか、康外相の手を確認しながら左手、右手、左手と差し出す手を替えた。結局、河野外相は左手で王毅外相の手を握り、そこに右手を添える形で撮影した。

この様子に、中国の英字紙チャイナ・デイリーは「左?それとも右?日本の外相がどちらの手を伸ばしていいか分からず」と題した記事で、「最終的に、思い切って両手で王毅外相の手を握った」と伝えた。また、鳳凰網は「王毅外相が手を伸ばすと、日本の河野太郎外相は突然わけが分からなくなった」、新浪新聞は「感激した日本の外相、王毅外相を両手でつかむ」、観察者網は「どっちの手を伸ばせばいいか分からず、日本の外相が思い切って両手で王毅外相をつかむ」とそれぞれ伝えた。

中国のネットユーザーからは、「感激し過ぎて左右が分からなくなっちゃったのかな」といった声のほか、「はははは、急にかわいく見えてきたよ」「このおじさん、かわいいな」など、かわいいとのコメントが多数寄せられている。

また、「右手で握手するのが一般的だけど、韓国外相が右手を握っていたからどうしようと思ったんだろう」「左手で握手するのは失礼にあたることもあるから、瞬時に反応できなかっただけ。正常だよ」「(左手は)失礼だと思って両手で握手したんでしょう」と読み解くユーザーも多かった。

河野外相は20日にツイッターで中国の華春瑩(ホア・チュンイン)報道局長との笑顔の自撮り写真を投稿しており、こちらも中国で話題になった。(翻訳・編集/北田

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • RYU***** | (2019/08/22 13:49)

    河野さんの両手の様子は、手を引っ張ってもらっては困る、と見た。
    このコメントは非表示に設定されています。
    29 10
最新ニュースはこちら

SNS話題記事