ファミリーマートも台湾を国扱い―中国メディア

配信日時:2019年8月18日(日) 14時30分
ファミリーマートも台湾を国扱い―中国メディア
画像ID  1118050
17日、界面は、ファミリーマートの公式サイトでも台湾が国扱いされていると伝えた。写真はファミリーマート。
2019年8月17日、界面は、ファミリーマートの公式サイトでも台湾が国扱いされていると伝えた。

記事によると、著名なブロガーである「新聞調査君」が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本のコンビニエンスストア「ファミリーマート」の公式サイトにおいて、台湾が日本や韓国、米国ロサンゼルスと同様に記述されており、ロサンゼルスの場合は「米国ロサンゼルス」となっているにもかかわらず、台湾は「台湾」のままで、「中国台湾」とはなっていないと指摘した。

そこで記者が実際にファミリーマートの公式サイト中国語版を訪問してみたところ、「ファミリーマートの紹介」のところで、「店舗は、日本、韓国、台湾、タイ、米国ロサンゼルスなどを網羅している」と記述されており、「確かに台湾と日本などの国が同列とされているが、ロサンゼルスの前には所属国が明記されていた」と伝えた。なお、ロサンゼルスにはファミリーマートがかつて8店舗あったが、現在ではすべて閉鎖し撤退している。

記事によると、記者が12日夜に再びファミリーマートの公式サイト中国語版を訪問しようとしたところ、「メンテナンス中」となって表示できなくなっていたという。しかし、日本語の公式サイトは正常通り訪問できるとも伝えた。(翻訳・編集/山中)

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Kio***** | (2019/08/18 16:25)

    何でいちいち、中国台湾とか中国香港とかにしないといけないんだ。中国だって香港・マカオ・台湾は国際線扱いだったではないか。つい最近になって、国際線・香港・マカオ・台湾線と表記されるようになったけど。
    このコメントは非表示に設定されています。
    23 1
  • 大高富***** | (2019/08/18 14:45)

    国民、領土、主権が揃っていれば国家としての要素を満たしていると言えます。台湾は十分満たしています。何か問題でも? 
    このコメントは非表示に設定されています。
    45 2
最新ニュースはこちら

SNS話題記事