「もうだめだ」タピオカを鼻に詰め出した日本の若者たち=中国ネット疑問「それ食べるの?」

配信日時:2019年8月14日(水) 13時40分
タピオカを鼻に詰め出した日本の若者たち=中国ネット「それ食べるの?」
画像ID  1116800
11日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本人が人気のブラックタピオカを鼻に詰めた写真をSNSに投稿していることが紹介され、多くの中国ネットユーザーが注目した。写真はタピオカミルクティー。
2019年8月11日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本人が人気のブラックタピオカを鼻に詰めた写真をSNSに投稿していることが紹介され、多くの中国ネットユーザーが注目した。

これは、日本の情報を紹介するある微博アカウントが11日に紹介したもの。「もうだめだ。日本人はタピオカミルクティーを飲み過ぎて頭がおかしくなってしまった。タピオカを鼻に詰めた自撮りがはやり出している」とし、日本のSNSにアップされた写真を複数枚掲載。いずれも、若い日本人の女性や男性が、鼻の穴にタピオカを詰めた様子を撮影したものだ。

この話題に、中国のネットユーザーは「日本人は完全にクレイジーになってしまった」「汚いな」「子どもがやり始めたら怖いことを、大人がやり始めるなんて」など、おもしろいというよりもあきれたようなコメントを数多く残している。また「これ、最後は食べるんだろうな」など、食べ物を粗末にすることへの指摘も少なからず見られた。

さらには「誤って吸い込んでしまったらどうするのか」「そのうち、日本の救急外来にタピオカが鼻に詰まって取れなくなる若者がたくさん出現することだろう」など、単に下品にとどまらず、危険な行為だとする声も複数あった。(翻訳・編集/川尻
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事