「日本で『命を奪う高温』が持続」と中国メディア、中国ネットも反応

配信日時:2019年8月7日(水) 7時40分
「日本で『命を奪う高温』が持続」と中国メディア、中国ネットも反応
画像ID  1115045
5日、中国・海外網が「日本で『命を奪う高温』が持続」と報じたところ、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2019年8月5日、中国・海外網が「日本で『命を奪う高温』が持続」と報じたところ、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

記事は日本メディアの報道を引用。「8月に入ってわずか4日のうちに、東京では19人が熱中症の疑いで死亡した」と説明し、亡くなった人は60~90代でいずれも屋内で死亡したこと、うち14人については室内にエアコンがなく、他の5人もエアコンはあったが使用していなかったとみられることなどを伝えた。

記事はこの他、5日午後1時半までに気温が35度を超えたところが日本全国で158地点に上ったことや、北海道札幌で8日連続の30度超えとなったことなどにも言及。これに対し、中国のネットユーザーからは「東京はやっぱり暑い!」「エアコンがなければ、せめてエアコンのあるお店に行って涼んでいたら…」という声や「みんなでサウナに入っている感じ」という声、「われわれの街は39度。どうしたらいい?」「南京も暑い!」などの声も聞かれた。(翻訳・編集/野谷
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2019/08/07 16:43)

    トランプ辺りに言わせりゃ、これでも地球温暖化じゃないらしいけどな。 一方で麻生太郎辺りは「温暖化も悪いことばかりじゃない、北海道で美味い米が取れるようになる」とかね。いやもう、開いた口が塞がらんわ。 それだと元々北国で採れてたものが採れなくなるし、南国でも暑くなりすぎて似たようなことが起こる。現に海水温の変化でイカ漁が不漁になってる訳で。 夏にはカラッとしてて涼しかった北海道も、近年はじめっとして変に蒸し暑くなってきてるらしいし、強烈な台風の数は増えてる上に、その進路もおかしくなってきてる。 まあ、日本が発展する上で排出してきたCo2の量もバカにはならないが、米中が過去からこれまで排出してきた量はもっと深刻だ。 経済活動も結構だが、その結果人類が地上に住んでられなくなったら元も子もないって事だけは、国家のリーダー達には考えて欲しいもんだがなあ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • MR***** | (2019/08/07 09:49)

    夕方家に戻ると室温36度!
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事