【動画】波のプールで突然巨大な波が発生、中国ネット「危険すぎる」「これでこそ刺激があるというものだ」

配信日時:2019年8月2日(金) 0時20分
波のプールが突然故障、巨大な波が押し寄せる=中国ネット「危険すぎる」
画像ID  1113584
30日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、中国吉林省にある波のプールで機械が故障し、巨大な波が発生したと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2019年7月30日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、中国吉林省にある波のプールで機械が故障し、巨大な波が発生したと伝えた。

記事によると、29日、吉林省延辺朝鮮族自治州龍井市にある裕龍水韻水上楽園の波のプールで突然巨大な波が起き、負傷者が出た。ネットユーザーからは「係員が操作を誤ったため。30人余りが負傷した」との声が出ているが、水上楽園側の説明によるとそれは「デマ」で、実際には機械が故障したため巨大な波となり、約10人が負傷したが、いずれも軽傷だという。修理のため1日波のプールを閉鎖し、翌日からは通常通り営業しているという。

これに対し、中国のネットユーザーから「これは恐ろしすぎる」「危険すぎるだろう」「こういう施設で遊ぶ時は、安全に十分注意を払わないと」などのコメントもあったが比較的少数だった。むしろ「この機械の潜在力はなかなかすごいな」「これは刺激的」「これはちょっと遊んでみたいな」「これでこそ刺激があるというものだ」など、試してみたいという意見が多かった。(翻訳・編集/山中)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事