Record China

ヘッドライン:

トランプ氏「必要であれば」日韓仲介に意欲―中国メディア

配信日時:2019年7月21日(日) 11時40分
拡大
19日、トランプ米大統領は、韓国の文在寅大統領から貿易をめぐる日本との紛争で仲介を依頼されたことを明らかにした上で、必要であれば仲介に乗り出す用意がある姿勢を表明した。写真は米ホワイトハウス。

2019年7月20日、中国のニュースサイトの観察者網は、日本政府が韓国に対する半導体や有機ELパネルなどの製造に必要な材料の輸出規制を強化したことに関連し、トランプ大統領が「必要であれば」仲介に乗り出す用意がある姿勢を表明したと報じた。

米ブルームバーグの19日付報道を引用して伝えたもので、それによると、トランプ大統領は同日、ホワイトハウスで記者団に対し、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領から、貿易をめぐる日本との紛争で仲介を依頼されたことを明らかにした。

トランプ大統領は「北朝鮮問題を含むたくさんの問題に関わっている。どれくらい私が関わる必要があるのかと彼(文大統領)に聞いた。韓国とは素晴らしい貿易協定をまとめたばかりだ。だが彼は、貿易面で多くの摩擦が起きていると私に言ってくる」と述べた。

その上で「日韓の問題に関わるのはフルタイムの仕事をするようなものだ」「ただ両首脳(安倍首相と文大統領)とも私のお気に入りだ」などとし、「彼らが私を必要とするのであれば、力を貸そう」「彼らがうまく解決できると期待している。だが緊張があるのは確かだ。疑いの余地はない。貿易をめぐる緊張だ」などと述べたという。(翻訳・編集/柳川)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

日本「ホワイト国」から韓国除外へ、「安全保障の枠組み再調整の意図」と韓国紙、「産業界が震えている」と危機感も

日韓対立が激しくなる中、日本は「ホワイト国」から韓国を除外する方向だ。これについて、韓国紙は「東アジアの安全保障の枠組み再調整との意図がある」と伝えた。別の韓国紙は「産業界が震えている」と危機感を募らせた。韓国の非武装地帯「DMZ」

Record China
2019年7月20日 18時20分
続きを読む

経産省が韓国との「政策対話は困難」と発表、事実誤認含む一方的公開として不快感示す

経済産業省は19日、韓国政府・産業通商資源部が同日に開催した記者会見について、「再度、事実誤認を含め記者会見が実施された」として、「事実関係」を発表した。結論部分では、このままならば「信頼関係に基づいた政策対話の開催は難しい」と不快感を示した。

Record China
2019年7月20日 10時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング