Record China

ヘッドライン:

韓国女子水球チーム、ロシアに1-30惨敗も大喜びの理由―中国メディア

配信日時:2019年7月17日(水) 22時20分
拡大
中国メディア・海外網は17日、第18回世界水泳選手権大会(FINAワールドチャンピオンシップ)で行われた女子水球の韓国代表チームの試合結果を伝えた。

韓国では初開催となる同大会は光州市で12~20日に行われており、韓国の女子水球代表チームはここまで、14日にハンガリー代表と、16日にロシア代表と対戦した。

14日に行われたBブロックの第1ラウンドで、韓国代表はハンガリー代表に0-64で完敗。続く16日の第2ラウンドでもロシア代表を相手に1-30の惨敗を喫した。しかし、韓国の華字紙・亜州日報が17日付で報じたところによると、韓国代表がロシア代表との試合の最終クオーターで1得点を決めた際、選手らやコーチ、そして韓国の観客はバンザイのポーズを取ったり飛び跳ねたりと大喜びしたという。

亜州日報はこの理由について、「韓国の女子水球チームが世界大会に参加するのは初めてのことだった。同チームは5月に選抜された選手らによって急きょ結成されたばかりだった」「戦績は芳しくないものの、この『1点』は、彼女らが正式な試合で決めた初めてのシュートだった」などと説明した。海外網の記事によると、この1得点は韓国のメディアによって繰り返し称賛されており、「歴史に残る1点だ」とたたえられているという。(翻訳・編集/岩谷)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

世界水泳選手権、韓国代表が“まさか”のユニフォームで登場!=韓国ネットから批判殺到

16日、韓国経済テレビは、大韓水泳連盟の対応の遅れが原因で、世界水泳選手権大会で韓国代表選手らがブランドのロゴをテープで隠した市販のユニフォームを着て出場するという「笑えない事件」が起きたと報じた。写真は実際のユニフォーム。

Record China
2019年7月17日 13時40分
続きを読む

水着をなくしたミスコリア大会、今度は「セクシー過ぎる伝統衣装」が物議=韓国ネット「恥ずかしい。大会を廃止すべき」

12日、韓国・ノーカットニュースによると、「性の商品化」が問題視され水着審査が廃止されたミスコリアの大会で、参加者たちが「韓服コルセット」姿でステージに登場したことが分かり、またしても物議を醸している。写真は韓服。

Record China
2019年7月16日 22時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング