Record China

ヘッドライン:

ジャニー喜多川氏死去、中国版ツイッターで1位に=「アジアのエンターテインメントに革命をもたらした人」「あなたのおかげで…」

配信日時:2019年7月10日(水) 10時40分
拡大
9日午後4時47分、ジャニーズ事務所の代表取締役社長・ジャニー喜多川氏が解離性脳動脈瘤破裂によるくも膜下出血のため、87歳で亡くなった。

中国メディア・新浪娯楽の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントは訃報を受け、「同氏はロサンゼルスに生まれ、戦後東京でジャニーズ事務所を創業。2000年からの10年間で8419回のコンサートをプロデュースし、ギネスにも認定された。ジャニーズ事務所はSMAP、V6、KINKI KIDS、嵐など数多くの人気男性アイドルを輩出してきた」と紹介。「同氏の死は日本のエンターテイメント業界にとっても、一時代の終わりを意味するだろう」と伝えた。

微博では「喜多川氏死去」というキーワードが一時、検索キーワードランキングで1位になるなど、大きな注目を集めた。

中国のネットユーザーからは、「日本にアイドルという概念を築き上げた人だ」「私の青春はこの人のおかげ」「あなたのおかげで日本の黄金時代のすばらしいアーティストに出会うことができました」「ジャニーズのライブに行って肌で感じた感動は、この先も忘れません」「どうぞ安らかに」などと同氏の死を悼むコメントが数多く寄せられた。

このほか、「同氏は日本だけでなく、アジア全体のエンターテインメントにも革命をもたらした。ジャニーズのアーティストが出したたくさんのヒット曲は、中華圏や韓国でもカバーされた」と功績をたたえる声も上がった。(翻訳・編集/岩谷)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

ありがとう、SMAP!君たちは世界に一つだけの存在=スマスマ最終回に中国から感謝と惜しむ声

26日、今年いっぱいで解散するSMAPの冠番組である「SMAP×SMAP」が最終回を迎え、20年以上にわたる放送に幕を下ろした。SMAPは中国でも人気の高いグループで、中国のネットでは感謝の声や惜しむ声が多数寄せられている。写真はガーベラ。

Record china
2016年12月27日 9時50分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング