Record China

ヘッドライン:

スイカが何者かに切られる、農家「被害は2000個」、警察「600個」―中国

配信日時:2019年7月9日(火) 23時20分
拡大
2019年7月5日、中国陝西省西安市藍田県孟村鎮李華村で、農家が栽培していた大量のスイカが一夜にして刃物のようなもので切られる事件があった。

北京青年報が9日付で伝えたところによると、農家の李(リー)さんは、メディアの取材に応じ、「2000個近いスイカが被害を受けた。被害額は3~4万元(約47万~63万円)に上る。売って、中学生の息子の学費と義母の薬代などに充てるつもりだった」などと話していた。

これに対し、藍田県公安局は、「具体的な状況は農家の主張と異なる」とし、「被害が確認できたのは約600個だ」としているという。李華村の村民委員会関係者も「警察官と一緒に被害を受けたスイカを一つ一つ数えたが600個余りで、李さんが主張する2000個ではない。被害額もどんなに多く見積もっても1万元だ。その場には彼女もいた。彼女は気が焦り、話を盛ってしまったのではないか」と話しているという。

一方、李さんは「警察官が数えたのは刃物で切られたものだけで、それはだいたい600個だった。だがそれ以外にも、犯人に足で踏みつけられたものや、だめになった苗なども含めると被害は2000個だ」と主張しているという。(翻訳・編集/柳川)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

まるでバスケットボールのようにスイカの積み降ろしをする男性が中国ネットで話題に=「彼の手は吸引力がものすごく強そうだ」

4日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、まるでバスケットボールのようにスイカの積み降ろしをする男性について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はスイカ。

Record china
2019年7月7日 22時0分
続きを読む

苦労して育てたのに…河南省で10トン以上のスイカが一晩で全滅させられる=「どうしてみんな村から出たがるかよく分かる」―中国ネット

2日、観察者網は、河南省登封市の農家が育てたスイカ10トン以上が、わずか一晩の間に何者かによって全滅させられたと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はスイカ。

Record china
2018年7月5日 23時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング