中国で日本語を教えてきた教師が帰国を前に残したメッセージが、中国のネットユーザーを感動させている。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で5日紹介されたのは、今学期を最後に日本に帰る男性教師が用意した期末テストの回答。回答として答案用紙に記入するひらがな1文字1文字をつなぎ合わせると、「せかいにむけきみたちはとびたつ いつかどこかでまたあいましょう さようなら」のメッセージが現れるという仕掛けだ。

このメッセージに中国のネットユーザーからは「素晴らしい。なんて優しいんだろう」「ロマンチックで愛すべき先生」「こういう人を尊敬する」「中日友好万歳」などのコメントが寄せられた。

この他、「私たちの先生も去る前にメッセージを残してくれた」として、教室のスクリーンに映し出された「人の気持ちを考えられる優しい人になってください これが一番重要だ」というメッセージの画像を投稿する人もいた。（翻訳・編集/野谷）