中国・上海で「史上最も厳しい」ごみ分別始まる、ネットでは日本の分別方法に注目

配信日時:2019年7月2日(火) 17時50分
中国・上海で史上最も厳しいごみ分別始まる、日本の分別方法に注目
画像ID  1105376
中国では年初以来、北京や上海、広州などの超大型都市で生活ごみの管理をめぐる法律の改定や制定が相次いで行われている。そうした中、中国版ツイッターのウェイボーでは、日本のごみ分別について紹介する動画が注目を集めている。写真は日本のごみ集積所。
中国では年初以来、北京や上海、広州などの超大型都市で生活ごみの管理をめぐる法律の改定や制定が相次いで行われ、上海では今月1日から「史上最も厳しいごみ分別措置」と言われる「上海市生活ごみ管理条例」が施行された。

そうした中、中国版ツイッターの微博(ウェイボー)では、日本のごみ分別について紹介する動画が注目を集めている。

動画では、リポーターが日本国内にある家庭ごみの集積所を訪問。ごみは大きく「資源(びん・かん・ペットボトル類、紙・布類)」「燃やすごみ」「金属・陶器・ガラスごみ」の3つに分けて決められた曜日に出すこと、粗大ごみ、家電リサイクル、家庭用パソコンは「有料」で別途出すこと、こうした分類は地域によって異なることなどを紹介した。

また、日本で分別項目が最も多いのは、人口1600人ほどの徳島県上勝町で、2020年までにごみをゼロにすることを目標に掲げ、分別項目は45にも上ることや、一般の家庭でも飲み終わったペットボトルをきれいに水で洗い、ボトルとラベルとキャップに分けて捨てていること、ある集合住宅のごみ置き場では、「燃やすごみ」のほか、「古布」「新聞・雑誌」「紙パック・紙箱・包装紙」「ダンボール」「ペットボトル」「ペットボトルのキャップ」「金属製ボトルキャップ」「乾電池」などに細かく分けて出すようになっていることなども紹介した。

動画を見たウェイボーユーザーからは「日本の取り組み、日本人の環境意識は素晴らしい」「本当にすごいと思う」「日本は30年かけてここまで来たらしい」「これを見れば、魔都(上海)の人たちも分別が大変などと言えなくなるだろう」「中国はまだスタートライン。やっと上海で始まったところ。頑張ろう」などの声が上がっていた。(翻訳・編集/柳川)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事