「一体あれは何だ!?」訪韓したトランプ大統領が驚いたもの=韓国ネット「さすが」「文大統領も見習って」

配信日時:2019年7月2日(火) 18時20分
「一体あれは何だ!?」訪韓したトランプ大統領が驚いたもの=韓国ネット「さすが」
画像ID  1105231
1日、韓国・東亜日報によると、米国のドナルド・トランプ大統領が「サムスン電子の半導体生産施設を訪問したい」との考えを示した。写真はサムスン本部。
2019年7月1日、韓国・東亜日報によると、米国のドナルド・トランプ大統領が「サムスン電子の半導体生産施設を訪問したい」との考えを示した。

トランプ大統領は先月30日にソウル市内で開かれた韓国の企業家らとの懇談会で演説した際、前日にヘリコプターで上空からサムスン電子の生産施設を見学したことに言及し「これまで見たものの中で最も大きい建物だった。一体あれは何だ(What the hell is that)と言ってしまうほど驚いた」と感想を述べた。サムスン電子は京畿道平沢市、龍仁市、華城市に大型の半導体事業所を建設し、「半導体クラスター」の形態で運営している。

また、演説ではトランプ大統領が李在鎔(イ・ジェヨン)副会長に「(生産施設は)何階建てなのか、10階?12階?」と尋ねる場面もあった。さらに「工場を建てる時、普通は一方向に低く造るが、層が上に重なっていた」とし、「私も自ら足を運んでアイデアをもらいたい」とも話したという。

トランプ大統領はその他、韓国最高層ビルの第2ロッテワールドタワーについても「あの高い建物は何なのかと感嘆したのがロッテの建物だった」とし、「あの美しいタワーを建てたことに対し祝いと激励の言葉を伝えたい」と話したという。

これを見た韓国のネットユーザーからは「さすがトランプ大統領。サムスンをちゃんと見て評価してくれている!」「李在鎔副会長が韓国の大統領になり、トランプ大統領と協力していたら韓国は経済的に大成功しただろうな」「そうした称賛の言葉は文大統領が言うべきなのに」「自国の経済のために努力するトランプ大統領を見て、文大統領は何も思わないだろうか?。ただ北朝鮮のことしか考えていない」「文大統領はトランプ大統領を見習ってほしい。今の韓国政府は国内企業を海外に追い出す政策をしているのだから」「サムスンが本社を移すと言ったら米国は歓迎するだろう。韓国だけがサムスンを嫌っている」など、現政権の政策に対する批判的な声が数多く寄せられている。(翻訳・編集/堂本
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 7

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アンギ***** | (2019/07/04 16:06)

    第2ロッテタワーって、まだ傾かずに建ってるんだ! トランプは韓国にビルが建ってた事に感心したんじゃないか?!w
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 仙田 ***** | (2019/07/03 09:55)

    大体トランプ大統領は元々ビジネスマンである、ビジネスマンなら取引先にお世辞の一つや二つ位言うのが普通である、この褒め言葉は取引先に対するフラッターだと言うのに気が付かないで大喜びしている韓国人は余りに世間知らずで間抜け過ぎると言えるだろう
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 大東亜***** | (2019/07/02 20:08)

    >韓国だけがサムスンを嫌っている?ん?相変わらずだな。 その君たちの大好きな半導体企業もあと3ヶ月の命だ。 せいぜい今のうちに虚栄心に溺れていてくれ。 それにしても、ベタベタに自国の財閥の築いた砂上の楼閣に酔い知れている南鮮人は、ただただ憐れとしかいいようがないな ( ̄▽ ̄)
    このコメントは非表示に設定されています。
    36 4

最新ニュースはこちら

SNS話題記事