Record China

ヘッドライン:

日本の空港で案内ミス、1時間以上の遅れ=中国ネット「大げさ」「中国だったら…」

配信日時:2019年7月1日(月) 10時10分
拡大
2019年6月29日、新浪新聞は、日本メディアの報道を引用し、日本の空港でバスが搭乗者を別の飛行機に案内するミスが発生したと伝えた。

記事は、NHKの報道を引用し、愛知県の中部空港で29日朝、ジェットスターの連絡バスが鹿児島行きの便に乗る客を誤って福岡行きの便に誘導するミスがあり、両便とも出発が1時間以上遅れる影響が出たと伝えた。NHKは「運行に大幅な遅れ」と伝えている。

これに対し、中国のネットユーザーから「1時間が遅れのうちに入るのか?」「日本は非常に注意深い国だな。わずか1時間ちょっとの遅れが問題になるなんて」「日本は大げさすぎるだろう。1時間の遅れで大幅な遅れと言うなんて」などのコメントが寄せられた。

また、「こんなことがニュースになるのか?」「たいしたことではないな。私が飛行機に乗る時はいつも2時間以上遅れる」「中国で同じようなミスが発生したら、5時間は遅れると思う」など、中国と比較したコメントも多かった。

ほかには、「日本ではこのようなミスは絶対に発生しないと誰かが言っていたが」と驚くユーザーや、「最近は日本もそそっかしくなっているんじゃないか?G20でも警察官がトイレに拳銃を忘れてきちゃうくらいなんだから」との指摘もあった。(翻訳・編集/山中)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

また!中国人女性が飛行機に硬貨投げ、1時間以上遅延=中国ネット「コスト安いテロだ」「搭乗口に賽銭箱を置けば」

中国版ツイッター・微博の中国南方航空オフィシャルアカウントは21日、南寧呉キョ国際空港で搭乗客の中国人女性が飛行機に硬貨を投げたことが原因で、フライトに1時間以上の遅延が発生したことを伝えた。写真は南方航空。

Record China
2019年4月22日 20時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング