Record China

ヘッドライン:

G20夕食会でのプーチン大統領のマイカップに中国ネットも注目=「プーチン大統領ってかわいい」「明日にでもネット販売されるだろう」

配信日時:2019年6月30日(日) 17時0分
拡大
2019年6月29日、環球網は、大阪で行われた20カ国・地域(G20)サミットの夕食会で、ロシアのプーチン大統領がマイカップを持参したと伝えた。

記事は、「プーチン大統領はマイカップを手にし、トランプ米大統領はコーラの入ったワイングラスを手にして乾杯をした」と紹介。このシーンにロシアメディアが注目したという。マイカップの中に何が入っていたのかについて、ペスコフ大統領報道官は、中身はお茶で、プーチン大統領は常にマイカップを携帯していて、さまざまなイベントに参加する時でも温かいお茶を飲めるようにしていると述べた。

これに対し、中国のネットユーザーから「プーチン大統領はコーラもお酒も飲まず、お茶しか飲まないんだな」「個人の好みという観点からも、安全という観点からも、飲み物は持参した方がいい」「そりゃお茶の方がワインよりおいしいさ」などのコメントが寄せられた。

また、「プーチン大統領って本当にかわいいね」「プーチン大統領はこれで多くの中国女子のハートをつかんだ」「プーチン大統領には人格的な魅力がある」「自制心のある人なんだと思う」「やっぱりプーチン大統領はほかの人とは違う」など、プーチン大統領を称賛するコメントも多かった。

ほかには、「(中国最大級のショッピングサイトの)淘宝(タオバオ)ですぐに同じカップが発売されると思う」「このカップはすぐに大人気になるだろう」「明日にでも淘宝にこのカップが登場するさ」などと予想するユーザーもいた。(翻訳・編集/山中)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

<G20>中米首脳、経済貿易協議の再開で合意

 29日に行われた中米首脳会合で、習近平国家主席と米国のトランプ大統領は、両国が平等で互いに尊重し合った上で経済貿易協議を再開することで合意しました。また米国側は、中国からの輸入品に対して新たな追加関税を課さないと表明しました。これから両国の経済貿易グループが具体的な問題について...

CRI online
2019年6月29日 15時5分
続きを読む

習主席、プーチン大統領と新たな共同声明に調印

 習近平国家主席は5日、ロシアのモスクワでプーチン大統領とともに『中華人民共和国とロシア連邦の新時代における全面的な戦略パートナー関係の発展に関する共同声明』に調印しました。 声明では、「両国関係は新時代に入り、更なる発展の好機を迎えている。双方は、新時代における両国の全面的な戦...

CRI online
2019年6月6日 18時55分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング