Record China

ヘッドライン:

「日本人がおかしくなった!」=驚愕のタピオカ料理に中国ネット悲鳴

配信日時:2019年6月27日(木) 21時50分
拡大
27日、中国版ツイッター・微博で、日本のネットメディアが掲載した「タピオカミルクティー炊き込みごはん」の写真が紹介されると、中国のネットユーザーからはさまざまな反応が寄せられた。資料写真。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で27日、日本のネットメディアが検証した「タピオカミルクティーで炊いたご飯」が紹介され、ネットユーザーから多数の反響が寄せられた。

微博で日本の情報を伝えるアカウントが紹介したのは、日本のネットメディア・ロケットニュース24が24日付で配信した記事。「『お茶漬け』が料理として成立するなら、タピオカミルク『ティー』とご飯も合わないはずがない」として、コメと市販のタピオカミルクティーを炊飯器で炊いて検証するというもの。実際に食した感想として「味が合いすぎていて、米とミルクティーの味の境目がまったく感じられない」などとレポートしている。

タピオカミルクティーは中国でも大人気だが、さすがにコメと一緒に炊くとは想像できなかったようで、写真を見た中国のネットユーザーからは、「キモい」「生理的に無理」「日本人がおかしくなった!」「暗黒料理だ」など、悲鳴にも似た声が数多く寄せられた。また、「そこまでするほど日本人はタピオカが好きなのか?」「日本人はもうタピオカから手を引いたほうが良いよ」など、昨今の日本のタピオカブームを揶揄(やゆ)するコメントも見られた。

このほか、「タピオカとコメの縁談には反対だ」「ご飯は大好き、タピオカも大好き、でも組み合わせたらダメ」などとコメントする人がいた一方で、「そんなに悪くないんじゃない?」「ミルク粥もあるんだし、ミルクティー炊き込みご飯だってアリでしょ」「試してみたい」「ちょっとタピオカミルクティー買ってくる」などと前向きに評価する人も散見された。(翻訳・編集/岩谷)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

男にとって日本女性は「理想の妻」、中国人男性が驚愕した良妻賢母ぶりとは―在日中国人

14日、幸せの条件として、「日本女性を妻にし、中国人の料理人を雇い、フランスの執事を持つこと」と話す人がいるが、日本人妻を持つ中国本土の男性はこのほど、カルチャーショックがありつつも幸せな生活についてつづった文章をネットに掲載した。資料写真。

Record China
2014年2月15日 7時0分
続きを読む

ランキング