Record China

ヘッドライン:

6日後に開通予定の高架橋、突然崩れ落ちる!=関係者「事故原因は解体してみないと分かりません」―中国

配信日時:2019年6月25日(火) 20時40分
拡大
24日、新京報によると、河南省鄭州市で6日後に開通予定だった高架橋が崩れ落ちた。

2019年6月24日、新京報によると、河南省鄭州市で6日後に開通予定だった高架橋が崩れ落ちた。

記事は、同市北四環道路にある高架橋工事現場で突然高架橋が崩れ落ち、鉄筋や砕石が地面に散乱したと紹介。現地当局関係者によると、高架橋の崩壊で死傷者は発生しなかったという。

この高架橋は6日後の30日に開通予定だったもの。関係者は事故原因について「完全に解体してみないと分からない」と語っている。

開通直前の高架橋が崩れ落ちるという事故に、中国のネットユーザーは「開通後に崩れたのではなくてよかった」「開通後だったら大変なことになっていた」「材料の問題と作業の手抜きだろうな」「ちゃんと設計図を確認したうえで、材料や作業の問題がなかったかを判断してから、原因を議論すべきだ」といったコメントが寄せられた。

また「もはや河南省では珍しいことではないので、いちいち報じなくていい」「鄭州の道路トラブルは本当に一言では言い尽くせないほどたくさんある」といった感想も見られる。(翻訳・編集/川尻

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

イタリアの高架橋崩落、中国の大手建設会社が「次はわれわれに発注しないかね」とコメント

イタリアで高架橋が崩落して多数の死傷者が出た事故で、中国の建設会社、中国鉄建国際工程は同日、SNSに「われわれが行って工事する必要はないのかね」などと書き込んだ。写真は事故を伝える中央電視台の記事と、コメント部分の拡大。

Record China
2018年8月15日 13時50分
続きを読む

ランキング