日本の暴力団がタピオカミルクティーで生計、中国ネット「本当に?」

配信日時:2019年6月18日(火) 23時20分
日本の暴力団がタピオカミルクティーで生計、中国ネット「本当に?」
画像ID  1101298
18日、中国版ツイッター・微博の検索キーワードランキングで「日本の暴力団、タピオカミルクティーで生計立てる」が一時、トップ5入りした。写真はタピオカミルクティー。
2019年6月18日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の検索キーワードランキングで「日本の暴力団、タピオカミルクティーで生計立てる」が一時、トップ5入りした。

中国メディア・海外網などのウェイボーアカウントが紹介したのは、「タピオカドリンクが日本でブーム。暴力団も商売に乗り出している」という日本メディアの報道。それによると、店を出したある暴力団員は特殊な技術も多額の開業コストもいらないとして「これほど楽に始められる商売はない」と話したという。

これに対し、中国のネットユーザーからは「本当に?」「暴力団って『みかじめ料頼み』だと思ってた」「印象のギャップが」などのコメントが寄せられた。このほか、「タピオカミルクティーはもうかるということの証明」との声も複数から上がっている。(翻訳・編集/野谷

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事