Record China

ヘッドライン:

日本の小さな町、ごみを45項目に分別、2020年までに「ごみゼロ」実現へ―中国メディア

配信日時:2019年6月18日(火) 9時50分
拡大
17日、中国新聞網は、2020年までにごみをゼロにすることを目標に掲げた日本の小さな町の取り組みについて伝えた。資料写真。

2019年6月17日、中国新聞網は、2020年までにごみをゼロにすることを目標に掲げた日本の小さな町の取り組みについて伝えた。

記事は台湾・中央社の16日付報道を引用。徳島県上勝町が2020年までにごみをゼロにすることを目標に掲げ、約1500人の住民はリサイクルに回すためごみを45種類に分別しているだけでなく、同町にはごみ収集車がないことから住民各自が「ごみステーション」に持ち寄っていると紹介した。

記事によると、上勝町が「ゼロ・ウェイスト」を宣言するきっかけとなったのは、町の小型の焼却炉が、2000年施行のダイオキシン類対策特別措置法の排ガス基準をクリアできなくなり閉鎖されたことだ。町には再び焼却炉を整備する経済的な余裕がないことから、リサイクルを図ることを徹底したという。

記事は、「上勝町のごみゼロ目標は間もなく達成される。17年に出た286トンのごみの約8割がリサイクルされた。このリサイクル率は全国平均の約2割を大きく上回っている」と伝えた。(翻訳・編集/柳川)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本のごみ捨てルールを中国メディアが取材、中国ネットは「中国とは逆だ」「まずはマナー向上を」

中国メディア・人民日報の中国版ツイッター・微博アカウントは8日、「参考にする価値がある!日本はどのようにごみの分別をしているのか見てみよう」と題し、日本でのごみ捨てのルールについて紹介する映像を掲載した。写真はごみ箱。

Record China
2019年6月12日 8時10分
続きを読む

ランキング