コンフォートホテル63店舗がアリペイ、ウィーチャットペイ導入 / KLabが海外向け自社ゲーム配信番組に繁体字中国語字幕版を追加

●ジャックスがグリーンズと提携、コンフォートホテル63店舗にアリペイ、ウィーチャットペイを導入

ジャックスはグリーンズと提携し、グリーンズが運営する全国63店舗のコンフォートホテルに、中国人向けQRコード決済サービスのAlipay（支付宝、アリペイ）とWeChatPay（微信支付、ウィーチャットペイ）を導入した。ジャックスが2019年6月14日付で発表した。

●KLab、海外向け自社ゲーム配信番組に繁体字中国語字幕版を追加

KLabは14日、海外向け自社配信番組「KLab Games Station」での繁体字（台湾や香港などで用いられる漢字旧字体）中国語字幕版の動画配信を同日に開始したと発表した。

「KLab Games Station」は、KLabが提供するモバイルオンラインゲームの最新情報などを紹介するもので、KLabGamesの海外戦略の一環として2016年にスタートし、英語・フランス語・アラビア語の3言語で配信してきた。アジア圏からの問い合わせが増えていることから、繁体字中国語字幕付きの動画をスタートすることにした。

事前に収録した動画に繁体字中国語字幕を付けた上で、YouTubeなどの各プラットフォームにアップする。週に1度、新しい動画を配信する。（翻訳・編集/如月隼人）