韓国で美容整形する男性増加、中国ネットから「外見も内面も大切」「しょうがない…」の声

配信日時:2019年6月11日(火) 6時20分
韓国で美容整形する男性増加、中国ネット「外見も内面も大切」「しょうがない」
画像ID  1098921
9日、「韓国で美容整形する男性が増加」との情報に、中国のネットユーザーが反応を示している。資料写真。
2019年6月9日、「韓国で美容整形する男性が増加」との情報に、中国のネットユーザーが反応を示している。

新浪新聞の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウント、頭条新聞がこの日紹介したのは、「韓国で『美しい姿、かっこいい姿に変わる』は無形の圧力になっている」と指摘する動画。男性らは面接試験の成功率アップや理想の相手との交際、人脈作りなどを願って病院の門をたたくようだ。

動画によると、「もっとかっこよくなりたい」というプレッシャーを抱える男性は特に大都市で目立ち、ソウルのある病院では患者全体に男性が占める割合が40%に達しているという。

これに対し、中国のネットユーザーからは「男女平等。男性にも女性にも美を追求する権利はある」「自分が整形したいと思うのだったらすればいい。他人が口出しすることじゃない」「外見も内面もどちらも大切」「すでに一般的になったことをわざわざ取り上げなくても」「お金があれば自分もしたい」という声や、「しょうがない。実際のところ外見が良かったら仕事も交際相手も見つけやすい」「『顔が見られる時代』だね」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/野谷
【レコチャコンサル】
あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 心配性***** | (2019/06/11 07:14)

    女でも男でもとても見られるもんじゃない人たちは整形しても仕方ないんじゃないですか。そんな輩が多い国では必然的に整形が多くなっても仕方ないですよね。可哀そうですけど。 しかしいつも思うけど生まれてくる子供が、親と似ても似つかない顔で生まれてくるのをどう思うんだろうか。浮気された子供でも気が付かないんじゃないの。あ、それが狙いですか。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • はやぶ***** | (2019/06/11 06:36)

    そして韓国のヤブ医者に顔を滅茶苦茶にされた患者が日本のまともな病院に駆け込んで来るので、本来なら優先されるべき日本人の診療に支障をきたしたりするので大変迷惑である
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事