Record China

ヘッドライン:

韓国選手らは謝罪したが、「もう一つの問題」がさらに腹立たしい―中国メディア

配信日時:2019年5月31日(金) 16時50分
拡大
30日、東方体育日報は、中国で開かれた国際ユースサッカー大会でトロフィーを韓国代表選手が踏みつけた問題について、「韓国選手らは謝罪したが、もう一つの問題がさらに腹立たしい」と題する文章を掲載した。

2019年5月30日、東方体育日報は、中国で開かれた国際ユースサッカー大会でトロフィーを韓国代表選手が踏みつけた問題について、「韓国選手らは謝罪したが、もう一つの問題がさらに腹立たしい」と題する文章を掲載した。

記事は、29日に四川省成都市で行われたパンダカップ最終節の試合で、韓国U-18代表が中国U-18代表に3-0で快勝し、3戦全勝で大会優勝を決めたと紹介。その表彰式後に、韓国代表選手がトロフィーを踏みつけるパフォーマンスを見せたことが大きな波紋と激しい批判を呼び、チーム全体が謝罪する事態に至ったと伝えた。

その上で、著名サッカージャーナリストの馬徳興(マー・ダーシン)氏が「弱いから他人に見下されるのだ。中国の若い選手たちにはこの屈辱をはっきり認識してほしい。金もうけのことばかり考えないでほしい。今の中国ユースサッカーに必要なのはスローガンではなく、責任を負うことができる人物なのだ」と論じたことを紹介している。

今大会の中国代表は3戦全敗の最下位で、格下とされる東南アジアの国にも勝つことができなかった。記事は「今大会に向けたメンバー選びについても疑問の声が出ている」とした上で、本来であれば現在開催中のユースリーグ上位のクラブから主力選手を多く選出すべきところを、実際は下位のクラブや2軍選手ばかりが集められたという状況を説明した。

そして、大会開始前に中国U-18代表監督を辞任したフランス人のゴンファロン氏が「このチームには実力がない。基本の練習から始なければならない」と語っていたことにも言及した。

記事は最後に「何はどうあれ、勝つことがU-18にとって尊厳を取り戻す最後の方法だ。中国のユース代表が地に足を着けて確実にレベルを高めてこそ、将来自らトロフィーを抱くことができ、他人にその(問題のあるパフォーマンスを行う)機会を与えないことになるのだ」と結んでいる。(翻訳・編集/川尻

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

<サッカー>優勝カップ踏みつけの韓国代表、宿泊したホテルでも「面倒」起こす?=従業員「こんなチームは初めて」

中国四川省成都市で開かれたサッカーのパンダカップで、優勝したU-18韓国代表選手の不適切な行為が物議を醸す中、中国のスポーツメディアの新浪体育は30日、韓国チームが宿泊したホテルスタッフから不満の声が出ていたことを伝えた。写真はパンダカップ2019。

Record China
2019年5月31日 13時40分
続きを読む

韓国選手の「優勝カップ踏みつけ」で、韓国大使館の微博アカウントに批判殺到=「あなたはどう思う?」アンケート結果は…

四川省成都市で行われたサッカーのパンダカップで、U-18韓国代表の選手が優勝カップを踏みつけた。選手らは後に謝罪したが、韓国駐中国大使館の中国版ツイッター・微博アカウントには批判コメントが多数寄せられる事態となっている。

Record China
2019年5月30日 21時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング