2013年4月23日、中国ドラマ「唐山大地震」の発表会が河北省で行われ、女優チェン・シャオイー（陳小芸）や俳優ジャン・グオリー（張国立）らが出席した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

2010年に公開された当時、中国映画史上最高ヒットとなったフォン・シャオガン（馮小剛）監督の「唐山大地震―想い続けた32年―」をドラマ化する。1976年7月に河北省唐山市で発生して約24万人（推定）の犠牲者を出し、20世紀最大の被害をもたらした大震災を描く。来月の放送スタートを前に、河北省で発表会が開催された。

中国では今月20日、四川省雅安市でマグニチュード（M）7．0の地震が発生したばかり。発表会の冒頭では、キャスト全員による黙とうが捧げられている。

ドラマも映画と同じく、河北省で幸せに暮らしていた4人家族の震災による離散やその後の人生を描いている。主人公となる一家の母親を演じるのは、中国ドラマ界で最も数字を稼げる中堅の演技派女優チェン・シャオイー。このほか、俳優チャン・グオリー（張国立）やチャン・ハンユー（張涵予）、昨年に人気沸騰したシベ族出身の美人女優トン・リーヤー（［イ冬］麗［女亜］）ら、映画版に負けない豪華キャストが顔を揃える。

極限状態の中で命の選択を迫られ、とっさに娘を放棄し、息子の救命を選んでしまった母親。映画で見た印象が強すぎ、ドラマのオファーが届いた時は「つらすぎて自分には演じられない」と思い、一度は断ったという。しかし1年後、完成した脚本を持って監督が再び彼女を説得。映画以上に心理描写が細かく、どう演じるかが見えてきたので引き受けたと話している。（翻訳・編集/Mathilda）