日本で大人気の「禁欲金庫」、中国メディアも注目

配信日時:2019年5月29日(水) 23時50分
日本で大人気の「禁欲金庫」、中国メディアも注目
画像ID  1095481
27日、中国国営新華社通信は、日本で最近、スマホやお菓子などに対する欲求を制御してくれる「禁欲金庫」がブームになっていると伝えた。資料写真。
2019年5月27日、中国国営新華社通信は、日本で最近、スマホやお菓子などに対する欲求を制御してくれる「禁欲金庫」がブームになっていると伝えた。

記事は、「タイムロッキングコンテナ」と呼ばれるこの商品について、「見た目はプラスチック製の箱だが、上部にタイマーが設置されていて、セットした時間中は箱がロックされ、中のものが取り出せなくなる」と紹介。日本では、禁煙や禁酒のほか、財布を入れて買い物したい欲求を抑えたりするなど幅広く活用されていると伝えた。

記事はまた、「どうしても我慢できない時はこの箱を壊せばいいって?いやいやあなたは熟考することになるだろう。なぜならこの箱の値段は1万2850円からと決してお安くはないからだ」とも伝えている。(翻訳・編集/柳川)

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事