中国に搬出された百済仏像が日本に戻る、韓国は一安心?=韓国ネット「韓国のなのに」「返還して」

配信日時:2019年5月29日(水) 17時10分
中国に搬出された百済仏像が日本に戻る、韓国は一安心?
画像ID  1095225
28日、韓国・ハンギョレ新聞によると、中国に搬出されて物議を醸していた百済時代の仏像が日本に戻ったことが分かった。写真は上海博物館。
2019年5月28日、韓国・ハンギョレ新聞によると、中国に搬出されて物議を醸していた百済時代の仏像が日本に戻ったことが分かった。

同像は7世紀・百済で作られたといわれる金銅観音菩薩立像。記事は「1907年に忠清南道である農夫により発見され、日本植民地時代に日本人が搬出した後に行方が分からなくなっていたが、約2年前に発見された」と説明している。

記事によると、同像は昨年、韓国政府が日本の所有者との返還交渉を推進するも決裂していた。今月初めには中国の上海博物館へ展示・研究用に持ち出され、「中国が高額で購入した場合、韓国への還収交渉が困難になり得る」と憂慮されていた。それが再び日本に戻ったという。

日本人所蔵者の韓国国内代理人側は最近、電話インタビューで「搬出された事実が報道された後、韓国の国外素材文化財財団と文化財庁、駐上海総領事館などが上海博物館側に連絡して真相把握に乗り出した。博物館側は展示しないという立場を明らかにし、所蔵者側が仏像の貸与を取り消した」と話したという。

これについて文化財庁は「上海博物館側は所蔵者と接触したり連絡業務を委任したりしなかった」とし、「『仏像を収集したり買収したりせず、展示することもない』という公式の立場を伝えてきた」と明らかにしたという。

これを受け、韓国のネット上では「韓国の文化財なのに、なんで日中が勝手にやり取りしてるの?」「『搬出』じゃなくて『略奪』でしょ。国際法で文化財の正式な売買確認が取れなければもともとの所属国に返還するようにして」「いやいや、盗んだ文化財返してもらっても、結局泥棒に変わりないから」など「金銅観音菩薩立像は韓国の文化財」と主張するコメントが続出している。

その他にも「きれいな仏像なのに守りきれなくて恥ずかしい」「純粋な韓国人のみなさん、高句麗や百済、朝鮮の文化財が韓国より日米中露に多いこと知らないの?」など、さまざまなコメントが寄せられている。(翻訳・編集/松村)
【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • geo***** | (2019/05/29 18:23)

    仏教が死んだ国(韓国)が仏像云々を語ること自体、片腹痛いというほかない。単に物欲・金銭欲から返せといっているだけのこと。そんなことを言っている暇があったら、一刻も早く対馬から盗んだ仏像を返せ。不信心者(=韓国人の窃盗団)に拉致され、金銭欲をぎらつかせた人たちに囲まれた仏像が哀れです。韓国の僧侶たちは600年前に倭寇に奪われたなどとほざいているが、こんな僧侶たちには鵜飼秀徳「仏教抹殺」(文春新書)でも翻訳して読めと言ってやりたい。600年前に誕生した李氏朝鮮は朱子学を国教とした。おそらく韓国では明治の廃仏希釈など比べものにならない仏教大弾圧が行われたはずだ。不信心の僧侶らがすこしでも金になればと思って二束三文で対馬の寺に売却したのだろう。幸い隠岐や佐渡とは違い、対馬では廃仏希釈がそれほど広まらなかったので、あの仏像は生き延びたのだろう。仏像は帰りたくなかった故郷で泣いている。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • chi***** | (2019/05/29 18:09)

    112 皆さんご存じの通り、国を挙げての対馬の仏像窃盗犯が言う資格なし。 推察するにこの百済観音は正しく日本に持って来たと思う。想像だが発見した農夫に金を払って、譲ってもらったとか。そう言うところを何故取材して書かないのか?韓国メディア。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2019/05/29 18:03)

    >『搬出』じゃなくて『略奪』でしょ 誰から〈略奪〉したと言うのか?像が発見されたとき韓国はまだなかったはずだろう。存在しない国から文化財を略奪することなど出来ないはずだ。 >国際法で文化財の正式な売買確認が取れなければもともとの所属国に返還するようにして 日本統治時代に発見されたものだから、日本の文化財であろう。〈もとの所属国〉なんてない。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事